Jazyk |
|
Popis |
Afrikaans |
|
Henko TerBlanche, Hester Vermaak, Dawie Snyman a Johann Tonsing |
Albanian |
|
Arben Çokaj |
Arabic |
|
Maged A. Mohamed |
Belarussian |
|
Igor Gerasimovich |
Bosnian |
|
Ivan Stambolic |
Bulgarian |
|
Andrew Damianov a Mitko Bakalov |
Catalan |
|
Nica Mlg a Ramon Martí |
Chinese GB |
|
New by Ge Yongjia (Mainland, GB font) |
Chinese HELP |
|
Lu Dajun (Mainland China) |
Chinese TW |
|
Lo Yih-huang (Taiwan, BIG5 font) |
Croatian |
|
Krunoslav Gernhard, Vlatko Kiefer a Tomislav Kulis |
Dutch HELP |
|
Rein de Jong, Johan Camps, Jos van Grinsven, Ronald Vogelaar, Abe de Vries, Kees Weijsenfeld, Jan Hospers a Folkert Vos. Zopár informácií o projekte vo formáte PDF. Viac informácií nájdete vo fóre v sekcii „Dutch“. |
Esperanto |
|
Klaus Schlüter. Viac infomácií nájdete na www.esperanto.net. |
Estonian |
|
Tõnu Virma |
Finnish |
|
Harri Vuorinen, Tomi Kuusisto a neznámy prekladateľ |
Galician |
|
Andrés León Prieto |
Greek (Hellenic) |
|
John Polygiannakis a Papazoglou Panagiotis |
Greek HELP |
|
Papazoglou Panagiotis |
Hebrew |
|
DGI_IL and Yaniv_IL (vrátane otočených dialógov - sprava doľava) |
Icelandic |
|
Sigurður Marísson |
Indonesian |
|
Juandi Rauwiyanto |
Japanese |
|
Takeo Noguchi (Pred inštaláciou si pozorne prečítajte priložené inštrukcie.) |
Kölsch |
|
Michael Thiergart (nemecký dialekt) |
Korean |
|
Kim Kyung Deok, Seo Jeong Young a David Lee (zahrnutá v novších inštaláciách) |
Latvian |
|
--- DPL --- |
Lithuanian |
|
Viktoras Dagys a Gintautas Grigas |
Macedonian |
|
Vasil F. Bacovski |
Plattdüütsch |
|
Gunnar Kempke (severonemecký dialekt) |
Polish HELP |
|
Lukasz Jakubowski |
Polish alternative |
|
Lukasz Jakubowski (alternatíva k oficiálnemu poľskému prekladu) |
Portuguese BRA |
|
Carlos Seabra, Paulo Buarque Guimaraes (Brazílsky štýl) |
Romanian |
|
Fehér Attila |
Russian |
|
Andrew Manjov a Mikhail Zhilin |
Russian HELP |
|
Konstantin Vlasov a Vadim Kazakov. (Obsahuje súbory Pomocníka, štandardnú a rozšírenú ponuku, históriu, atď.. Niektoré preložené výrazy sú iné a nemusia byť totožné so štandardným prekladom.) |
Serbian |
|
Srdjan Obucina (cyrilika) |
Serbian |
|
Srdjan Obucina (latinka) |
Spanish S.A. |
|
Alejandro Muñoz Uribe (južná amerika) |
Spanish HELP |
|
D. Schubert |
Thai |
|
Gampol Thitinilnithi a Samarn Sumrith (Fastwrite Corp.) |
Turkish |
|
Sadi Yumusak (pôvodný preklad: Atif Unaldi a Emre Ozpinar) |
Ukrainian |
|
Igor Bondar a Andrii Zimich |
Uzbek |
|
Sherzod Mamatkulov |
Valencia |
|
David Peiró Navarrete |
Vietnamese |
|
Luong Minh Duc: vps, vni (outside Vietnam) |
Jazyk |
|
Popis |
Luxembourgish |
|
Jean-Claude Berens |
Malay |
|
Nurlaili Legimin |
Portuguese POR |
|
António José Soares Oliveira Rodrigues (tradičná) |
Vietnamese |
|
Nguyen Van Binh: vnm, vni, vnu, vwf, vfx (Vietnam) |